In de cao is geregeld wat het proces is als partijen constateren als bij de technische omzetting van de vervallen rechtspositionele regelingen naar de CAO Rijk aanspraken onbedoeld zijn verbeterd of verslechterd. Het is aan partijen in het Sectoroverleg Rijk om vast te stellen of daarvan sprake is.
Als bij toepassing van de cao in de praktijk de vraag aan de orde is of er bij de technische omzetting al dan niet een inhoudelijke wijziging is beoogd, kan daarvoor in eerste instantie de transponeringstabel worden geraadpleegd. In de toelichting op de hertaling van de vervallen rechtspositionele regelingen kan bij een artikel(lid) uitleg staan over een reden voor afwijking van technische omzetting. Als de transponeringstabel geen uitsluitsel biedt en het belangrijk is die wel te hebben – bijvoorbeeld in geval een geschil of een rechterlijke procedure – dan kan per mail een verzoek om toelichting worden ingediend. Partijen bij de cao geven dan zo spoedig mogelijk een inhoudelijke reactie.